-
1 забойный
Iгорн.забой...ыIIприл.һуйыла торған -
2 slaughter
1. сущ.1) с.-х. убой, забой ( скота)slaughter weight — убойная масса, убойный вес
See:2)а) общ. жестокое убийствоSyn:б) общ. (массовое) убийство, резня, бойня; избиениеmass [wanton, wholesale\] slaughter — массовое убийство
3) бирж., амер. забой* ( продажа ценных бумаг по крайне низким ценам)See:2. гл.1) с.-х. забивать, резать ( скот)Syn:2) *забивать*а) эк., амер. ( продавать себе в убыток)б) бирж., амер. ( продавать ценные бумаги по крайне низким ценам)See:* * *продажа в убыток (бирж); распродажа по бросовым ценам; продажа по убийственным ценам'. . Словарь экономических терминов . -
3 чүйгүн
1. (о скоте) жирный;согумуң чүйгүн болсун! да будет мясо жирным! (пожелание режущему животное впрок);согумуң чүйгүн болсо, ичиңден кымый погов. если у тебя забойный (на зиму) скот жирный, радуйся внутренне (помалкивай, чтобы было поменьше желающих полакомиться);2. (о пище) питательный;чүйгүн тамак жирная (питательная) пища;чөбү чүйгүн, суу тунук травы (там) обильные, вода прозрачная;чүйгүн табак блюдо с жирной едой;оттун чүйгүнү пламя. -
4 slaughter
['slɔːtə] 1. сущ.1) убой, забой ( скота)slaughter weight — убойная масса, убойный вес
2)Syn:б) (массовое) убийство, резня, бойня; избиениеmass / wanton / wholesale slaughter — массовое убийство
Syn:3) полное поражение (противника в игре, споре и т. п.)2. гл.1) забивать, резать ( скот)2) убивать, совершать зверское убийствоSyn:3) устраивать резню, кровопролитие; совершать массовое убийствоSyn:massacre 2.4) нанести полное поражение (противнику в игре, споре и т. п.)Syn:
См. также в других словарях:
ЗАБОЙ — муж. забитие, забивка, как действие. | Метель. | Что забито во что; конопать; снег подбитый к строенью, к забору, забитый в овраг, в ямину, сугроб, сувой, сиб., архан. | часть штольны в руднике, где идет работа. | Самое место разработки на… … Толковый словарь Даля